avoir le nez à ...

(avoir le nez (tourné) à ...)

il a le nez à ... — он так туда и рвется, он так туда и смотрит

Le comte de Mailly était un homme de beaucoup d'ambition, qui se présentait à tout aimable s'il n'avait pas été si audacieux, et qui a le nez tourné à la fortune. (Saint-Simon, Mémoires.) — Граф де Майи ... был честолюбив; он казался бы приятным, если бы не его дерзость; к тому же он был падок на деньги.

- il est comme saint Jacques de l'Hôpital: il a le nez tourné à la friandise

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir le nez à ..." в других словарях:

  • Avoir bon nez. — См. Нос хорош, тонок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Avoir du nez, avoir le nez creux, le nez fin — ● Avoir du nez, avoir le nez creux, le nez fin flairer les bonnes occasions ; être perspicace …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le nez retroussé — ● Avoir le nez retroussé avoir le bout du nez relevé, en trompette …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le nez sur quelque chose — ● Avoir le nez sur quelque chose avoir quelque chose à portée de sa vue, tout près de soi (sans le voir) …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le nez bouché — ● Avoir le nez bouché ne plus pouvoir respirer à cause d un rhume …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le nez pris, la gorge prise — ● Avoir le nez pris, la gorge prise être enrhumé, grippé …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le nez tourné à la friandise. — См. Легок на подъем …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir la goutte au nez — ● Avoir la goutte au nez avoir le nez qui coule …   Encyclopédie Universelle

  • nez — (né ; le z ne se prononce et ne se lie jamais : un né aquilin ; au pluriel, le z se lie : des né zaquilins) s. m. 1°   Partie saillante, pyramidale et triangulaire du visage qui est l organe de l odorat. Le bout du nez, l extrémité libre du nez.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NEZ — s. m. Cette partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est l organe de l odorat. Grand, petit nez. Nez aquilin, retroussé, épaté, pointu. Nez de perroquet, de furet. Nez camus, camard. Nez enluminé, bourgeonné,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Книги

Другие книги по запросу «avoir le nez à ...» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.